VISITA AL PALAZZO MATTEI Y LA BIBLIOTECA NACIONAL DE HISTORIA MODERNA Y CONTEMPORÁNEA 

El pasado 6 de diciembre, los profesores Marco Diamanti y José Ignacio Barrón, acompañados por los alumnos y alumnas del curso 5F, visitaron el Palazzo Mattei di Giove, edificio de finales del Cinquecento e inicios del Seicento, en donde se ubica la Biblioteca Nacional de Historia Moderna y Contemporánea. A la salida, en Via Michelangelo Caetani, hubo un recuerdo especial a Aldo Moro, dirigente de la Democracia Cristina, asesinado por las Brigadas Rojas a escasos metros de la puerta principal del edificio señalado, en el año 1978, poco antes de aprobarse en España su Carta Magna.

PASEO LITERARIO "RAFAEL ALBERTI" en colaboración con el INSTITUTO CERVANTES

El día 29 de noviembre los alumnos de la Sección española (5F y 5H) acompañados por los profesores José Ignacio Barrón y Margarita Gutiérrez, realizaron un Paseo Literario por Roma. Siguieron las huellas que marcaron la obra y la vida del poeta español durante su exilio en la ciudad entre los años 1963 Y 1977.

Encuentro-Seminario sobre el Premio Nobel JUAN RAMÓN JIMÉNEZ con la Doctora onubense JUANA PÉREZ ROMERO

Los días 21 y 22 de noviembre los alumnos de la Sección española (5F y 5H) disfrutaron de un encuentro con la Doctora Juana Pérez Romero, autora del libro Pensamiento y ética en los aforismos de Juan Ramón Jiménez, que les acercó a la figura y a la obra del insigne andaluz universal, figura clave en la poesía española del siglo XX.

 

SECCIÓN INTERNACIONAL ESPAÑOLA CLASES F Y H
PROFESORES DEL DEPARTAMENTO  CURSO 2019 -2020

Lengua y literatura:
Margarita Gutiérrez Pérez
Fernando Latorre

Geografía e Historia:
José Ignacio Barrón

La distribución de las clases por profesor se comunicará en septiembre

LIBROS DE GEOGRAFÍA E HISTORIA CURSO 2019 - 2020

SEZIONE SPAGNOLA F e H DISCIPLINE: STORIA IN SPAGNOLO.

Elenco dei libri di testo già in adozione o proposti dalla Sezione. Anno scolastico 2019/2020
Sono gli stessi degli ultimi anni, devono adquistarli ai ragazzi delle classi precedenti.

GEOGRAFIA

	TITOLO	AUTORE	EDITORE	ISBN	IN ADOZIONE
2º LICEO GEOGRAFIA	NUEVO DEMOS 3 (ci sono due versioni con diverso ISBN)	ALBET, BENEJAN et alter	VICENS VIVES	9788468202525 9788468202068	IN ADOZIONE

            Per  Geografia di IIpossono usare anche la vecchia edizione“Demos 3” ISBN 9788431614652

             I libri si possono adquistareusati ai ragazzi delle classi precedenti

HISTORIA

	TITOLO	AUTORE	EDITORE	ISBN	IN ADOZIONE/
3º LICEO STORIA	NUEVO DEMOS 2 o NUEVO DEMOS 2.1,2.2,2.3	ALBET Y OTROS	VICENS VIVES	9788468209173 9788468209180	IN ADOZIONE
4º LICEO STORIA	HISTORIA DE ESPAÑA HISTORIA DEL MUNDO CONTEMPORÁNEO	ARÓSTEGUI, GATELL Y OTROS	VICENS VIVES VICENS VIVES	9788431690373 9788431689193	IN ADOZIONE IN ADOZIONE
5º LICEO STORIA	HISTORIA DE ESPAÑA  HISTORIA DEL MUNDO CONTEMPORÁNEO	ARÓSTEGUI, GATELL Y OTROS	VICENS VIVES VICENS VIVES	9788431690373 9788431689193	IN ADOZIONE (in possesso) IN ADOZIONE (in possesso)

Per Storia di III possono usare sia la versione in un unico volume (Nuevo Demos 2) sia quella che viene in tre piccoli volumi (Nuevo Demos 2.1, 2.2, 2.3)

In Storia IV e V si usano gli stessi libri, uno di storia di Spagna ed uno di storia contemporanea.

LOS LIBROS DE TEXTO SE TIENEN QUE COMPRAR A LOS ALUMNOS DE LA CLASE PRECEDENTE YA QUE NO SE ENCUENTRAN EN EL MERCADO:

- Los alumnos de la futura 2F  tienen que comprar el libro de geografía  (Nuevo Demos 3) a los actuales alumnos de estas clases. La numeración del libro no corresponde con el curso italiano porque sigue el programa español.

-  Los alumnos de las futuras 3F y 3H tienen que comprar el libro de historia  (Nuevo Demos 2) a los actuales alumnos de estas clases. La numeración del libro no corresponde con el curso italiano porque sigue el programa español.

- Los alumnos de las actuales 3F y 3H tienen que comprar los libros de Historia de España y de Historia Contemporànea a los alumnos de las actuales 5F y 5H, ya que los libros se utilizan en cuarto y quinto.

LIBROS DE LENGUA Y LITERATURA CURSO 2019 - 2020

DISCIPLINA: SPAGNOLO (INTERNAZIONALE SPAGNOLO, classi F e H)

Elenco dei libri di testo già in adozione o proposti dal dipartimento

Anno scolastico 2019/2020

CLASSE	TITOLO	VOL	AUTORE	EDITORE Prezzo	ISBN
1 ° LICEO SPAGNOLO	¿ TU ESPANOL? ¡YA ESTA!	1	PILAR SANAGUSTIN VIU	PEARSON LANG  20,50	9788861615571
2° LICEO SPAGNOLO	¿ TU ESPANOL? ¡YA ESTA!	2	PILAR SANAGUSTIN VIU	PEARSON LANG 20,50	978861615588
3º LICEO SPAGNOLO	LITERATURA ESPANOLA+ LECTURAS GUIADAS BACHILLERATO	2	SALVADOR GUTIERREZ Y OTROS	ANAYA 29,95	9788466762885
4º LICEO SPAGNOLO	LITERATURA ESPANOLA+ LECTURAS GUIADAS BACHILLERATO	2	SALVADOR GUTIERREZ Y OTROS	ANAYA 29,95	9788466762885
5º LICEO SPAGNOLO	LITERATURA ESPANOLA+ LECTURAS GUIADAS BACHILLERATO	2	SALVADOR GUTIERREZ Y OTROS	ANAYA 29,95	9788466762885

Proyección de Yuli, con la presencia de la directora, Iciar Bollaín

El viernes 3 de mayo los alumnos del trienio de la Sección española (3F, 3H, 4F, 4H, 5F y 5H), junto con 3M, han asistido a la proyección de "Yuli" en el Cinema Farnese, en el marco de la Semana del Cine español.
La propia directora, Iciar Bollaín - que la noche precedente había inaugrado el Festival - ha presentado el film  y ha respondido a las preguntas formuladas por los alumnos que, anteriormente, habían visto otras películas suyas.

Escolarización: firmada la convención para el curso 2019-2020

La prima settimana di aprile è stata firmata la Convenzione tra il Liceo Virgilio e l'IES Beatriz Galindo di Madrid che prevvede la scolarizzazione nel liceo spagnolo di 7 ragazzi per il prossimo anno scolastico. Fino alla fine di giugno non si saprà se tutti possono andarci il primo quadrimestre o se si dovranno dividere 4+3,  la graduatoria sarebbe la seguente:

	ALUMNO	CLASSE	PERIODO RICHIESTO	Pref. alloggio	Media voti
1	BAUCO, BEATRICE	3F	PRIMO	Residenza	8,15
2	PRATTICÒ, CHIARA	3F	PRIMO	Residenza	7,85
3,4	GHISLANZONI, CLAUDIA*	2H	PRIMO	Residenza	7,83
3,4	ZUÑIGA, IAN	2F	PRIMO	Residenza	7,83
5	CUTRONA, SVEVA	2H	PRIMO	Residenza	7,67
6	DE PAOLIS, MATILDE*	2F	PRIMO	Residenza	7,25
7	ELIA, GINEVRA	2H	Indiferente	Residenza	6,83

*Claudia Ghislanzoni, in caso non possano andare tutti il primo quadrimestre, ha detto che ci andrebbe il secondo con le altre ragazze della sua classe, per tanto, si scambierebbe con Matilde De Paolis.

SEMANA DEL CINE ESPAÑOL, CINEMA FARNESE, DEL 2 AL 8 DE MAYO

Dal 2 al 8 maggio si svolgerà nel Cinema Farnese la Settimana del Cinema Spagnolo.
In questo link avete tutta la informazione:
http://www.cinemaspagna.org

Buona visione

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA (Ufficio scolastico dall'ambasciata))

La Consejería de Educación es el organismo de la Embajada española encargado de todos los temas relacionados con la educación. Aquellas familias que quieren obtener información sobre la Universidad en España, convalidaciones de estudios, etc. así como  los alumnos que una vez acabado quinto y superado el examen de estado (maturità) quieren pedir la homologación del título de bachillerato español deben dirigirse a este organismo.

La Consejería está situada en:

Dirección: Piazza Sant' Andrea della Valle 6, piano 2, int 4 - 00186 ROMA

Teléfono: 06/68.30.73.03  

Este es el link de la web donde se puede encontrar toda la información y  emails de contacto.
http://www.educacionyfp.gob.es/italia/portada.html

INTERCAMBIO 2H INS MONTSERRAT, BARCELONA

Del 5 al 12 de marzo los alumnos de 2H, acompañados por las profesoras Lapuente y Ripoll,  han ido a Barcelona donde han sido acogidos por sus correspondientes del INS Montserrat.  A lo largo de la semana  han realizado múltiples visitas: Barrio Gótico, Park Güell, Hospital de Sant Pau, Sagrada Familia, la Pedrera, Cosmocaixa, etc. Aquí tenéis algunas fotos de las mismas.

 Recinto modernista del Hospital de Sant Pau i de la Santa Creu, Lluís Domènech i Montaner

 En el Estadio Olímpico Lluís Companys

 En la terraza de la Pedrera, Antoni Gaudí

Con sus correspondientes en el INS Montserrat

Escolarización 2019-20120: lista de alumnos que han presentado la solicitud: admitidos y excluidos

RICHIESTE: INCLUSE ED ESCLUSE (questo non è la graduatoria)

ALUMNO	CLASSE	PERIODO RICHIESTO	Pref. alloggio	Media voti	Incluso o escluso della graduatoria: motivazioni
DE PAOLIS, MATILDE	2F	PRIMO	Residenza	7,25	Inclusa
ZUÑIGA, IAN	2F	PRIMO	Residenza	7,83	Incluso
CUTRONA, SVEVA	2H	PRIMO	Residenza	7,67	Inclusa
ELIA, GINEVRA	2H	Indiferente	Famiglia?	6,83	Inclusa (per arrotondamento si considera 7)
GHISLANZONI, CLAUDIA	2H	PRIMO	Residenza	7,83	Inclusa
BAUCO, BEATRICE	3F	PRIMO	Residenza	8,15	Inclusa
PRATTICÒ, CHIARA	3F	PRIMO	Residenza	7,85	Inclusa
CHERUBINI, ROCCO M	3H	PRIMO	Residenza	6,46	Escluso: A, B, C
OLIVA, ANDREA	3H	PRIMO	Residenza	6,54	Escluso: A, B
PONZIO, CLARA	3H	SECONDO	Residenza	7,69	Esclusa: B

Si riccorda che i requisiti (scrutinio primo quadrimestre) per entrare nella graduatoria sono:

• A. Media voti: minimo 7
• B. Voto in condotta: minimo 8
• C. Nessuna insufficienza nelle materie in spangolo (Lingua, letteratura, geografia o storia)

In base alla disponibilità del Liceo IES Beatriz Galindo ed anche della residenza (ci richiede lo stesso numero di ragazzi per trimestre) verrà fatta la graduatoria.

Si riccorda che: alla fine dell'anno scolastico si devono mantenere i requisiti superati nel primo quadrimestre

Roma, 4 marzo 2019

Fotos intercambio 2F Madrid, febrero 2019

Dal 7 al 14 febbraio i ragazzi della 2F sono stati a Madrid accolti dagli studenti dal IES  Beatriz Galindo, ecco qui alcune foto.
Al Parque del Retiro

Davanti il Congreso de los Diputados

                                                              Al Palacio de Cristal

Scolarizzazione in Spagna 2019-2020 presentazione richieste entro 28 febbraio

Come stabilito dal dipartimento i requisiti per partecipare al programma di scolarizzazione a Madrid, IES Beatriz Galindo, l'anno scolastico 2019-2020, sono:

Rispetto ai voti del primo quadrimestre: media - minimo di 7, voto di condotta minimo 8, nessuna insuficenza nelle materie in lingua spagnola (lingua, letteratura, geografia secondo anno e storia terzo anno)

Gli studenti interessati  che riuniscono questi requisiti e vogliono partecipare nel programma devono 

 consegnare la richiesta entro il 28 febbraio ai professori della Sezione: Latorre, Lapuente, Cogorro e Ripoll.

 Il modulo si trova sul sito del Virgilo: Didattica, mobilità studentesca, domanda scolarizzazione Spagna.

https://liceostatalevirgilio.gov.it/mobilita-studentesca/

Oltre indicare il periodo di preferenza se qualcuno pensa di cercare l'allogio per conto suo o preferisce andare da una famiglia e non alla residenza deve indicarlo. 

Se avete qualche domanda sull'allogio o la residenza scrivete direttamente alla tutor Carmen Orlando.

corlandas@telefonica.net

EXÁMENES DELE MAYO 2019

En el siguiente link encontraréis toda la información sobre los exámenes del DELE: el diploma de lengua española que realiza el Instituto Cervantes. Aquellos alumnos que estén interesados en presentarse deben comunicarlo a los profesores de Lengua y literatura antes del 18 de febrero para poder realizar todos los trámites de matrícula antes del 28 de febrero.
La fecha del examen escrito, niveles B2 y C1 es el sábado 25 de mayo, para los orales os pueden convocar entre el 20 y el 31 de mayo.
El precio de matrícula es de 126€ para el B2 y 144€ para el C1 (estos son los precios como grupo, es decir si se presentan un mínimo de 5 candidatos), los precios si uno se presenta de forma individual son 140€ para el B2 y 160€ para el C1.
Para el resto de información id a la web del I. Cervantes de Roma, este es el link:
https://roma.cervantes.es/es/dele_roma_espanol/diplomas_dele.htm

Informazione sull'Internazionale spagnolo

I giorni dell'open day i professori dell'Internazionale spagnolo vi spiegheremmo le caratteristiche di questa opzione, unica a Roma: professori madrelingua, inviati dal Ministero della Pubblica istruzione spagnolo, materie in lingua spagnola (letteratura, geografia e storia), attività culturali, scambi...

La coordinatrice, prof.sa Sara Ripoll, sarà anche disponibile,  dalle 11,15 alle 12,  per chiarire i dubbi dei genitori i seguenti mercoledì : 19 dicembre, 9 gennaio e 23 gennaio. 
Per fissare l'appuntamento scrivere a: sara.ripoll@educacion.gob.es

I criteri si ammissione sono:

1 - Media delle valutazioniconseguite nelle materie curriculari comuni alla fine del secondo anno delle scuole medie inferiori:

Italiano. - Matematica e scienze - Arte e immagine - Storia - Prima lingua straniera. - Condotta Geografia. - Seconda lingua comunitaria. - Educazione fisica. - Tecnologia. - Educazione musicale.

Massimo 2 punti: 0 punti per la media del 6, 2 punti per la media del 10

Punteggio proporzionale per le altre medie.

2.Bilinguismo familiare, entro il primo grado (punti 0,5).

3. Residenza documentatadell’alunno in un paese ispanico per almeno un biennio,a partire dai 6 anni dell’alunno; oppure, frequenza per almeno un biennio (punti 0,5).

4.Studio curriculare nel triennio della scuola mediadella lingua dell’indirizzo internazionale: Spagnolo. (punti 1).

5. Qualora si verifichi parità di punteggio, si procederà al sorteggio.

Nel dèpliant informazione basica:

Intercambio: INS Montserrat, 2H Virgilio: visita al Coliseo, Foro y San Pietro in Vincoli

Sábado 19 de enero los alumnos del INS Montserrat (Barcelona) y de 2H han realizado la visita al Coliseo, a San Pietro in Vincoli y al Foro, como parte del programa de actividades del intercambio entre las dos clases. Deseamos una feliz estancia a nuestros huéspedes.